Castle in the Sky 天空の城ラピュタ code ja is deprecated Tenku no Shiro Rapyuta berjudul Laputa Castle in the Sky pada rilis ulangnya di Australia dan Selandia baru adalah film animasi petualangan tahun 1986 yang disutradarai oleh Hayao Miyazaki Castle in the Sky bahasa Inggris untuk Istana di Langit adalah film pertama yang diproduksi dan dirilis oleh Studio Ghibli Castle in the Sky didistribusi oleh Toei Kabushiki Kaisha Film ini memenangkan Anime Grand Prix tahun 1986 Castle in the SkyPoster teatrikal bahasa Jepang untuk Laputa Castle in the SkyNama lainJepang天空の城ラピュタHepburnTenku no Shiro RapyutaSutradaraHayao MiyazakiProduserIsao TakahataDitulis olehHayao MiyazakiPemeranKotoe Hatsui Minori TeradaPenata musikJoe HisaishiSinematograferHirokata TakahashiPenyuntingYoshihiro KasaharaPerusahaan produksiStudio GhibliDistributorToei Company Walt Disney Pictures US Tanggal rilis2 Agustus 1986 1986 08 02 Tempat pertama Pia Ten Best Film of the Year Tempat Pertama Japan Movies City Road Tempat Pertama Japanese Movies Eiga Geijutsu Movie Art Tempat Pertama Japanese Films Best 10 Osaka Film Festival Tempat ke 8 Japanese Films Kinema Junpo Best 10 Tempat ke 2 Pilihan Pembaca Kinema Junpo Best 10 Anime Terbaik Anime Grand Prix ke 9 Rekomendasi Spesial Komite Pusat untuk Keselamatan Anak anak Penghargaan Spesial kepada Miyazaki dan Takahata Kebangkitan Perfilman Jepang Penghargaan Desain Terbaik Anime section LaguLaputa Castle in the SkyAlbum lagu tema karya Joe HisaishiDirilis2 Agustus 1986Label Serluruh gubahan disusun oleh Joe Hisaishi The Girl Who Fell from the Sky 2 27 Morning in Slag Ravine 3 04 A Fun Brawl Pursuit 4 27 Memories of Gondoa 2 46 Discouraged Pazu 1 46 Robot Soldier Resurrection Rescue 2 34 Carrying You 2 02 Refrain Paduan Suara Anak Suginami Sheeta s Decision 2 05 On the Tiger Moth 2 32 An Omen to Ruin 2 18 The Sea of Cloud Under the Moonlight 2 33 Laputa Castle in the Sky 4 36 The Collapse of Laputa 2 00 Chorus Paduan Suara Anak Suginami Carrying You 4 07 dinyanyikan oleh Azumi Inoue Perbedaan antara versi versinyaWalaupun kebanyakan alur dari naskahnya tetap utuh versi sulih suara bahasa Inggris Laputa Castle in the Sky dari Disney memiliki beberapa perbedaan Banyak dari suara suara latar dan suara figuran ditambahkan begitupun pada versi sulih suara Kiki s Delivery Service dari Disney mengisi adegan adegan sunyi dan meningkatkan efek menegangkan dari beberapa adegan Komponis Joe Hisaishi ditugaskan untuk menegerjakan ulang dan memanjangkan durasi originalnya 39 menit menjadi 90 menit orkestra simfoni supaya film tersebut lebih diminati para pennton Amerika Serikat yang terbiasa menonton film yang diiringi musik yang cukup Efek suara baru juga disertakan kemungkinan agar film memenuhhi standar bioskop Pazu dan Sheeta yang disuarakan oleh James Van Der Beek dan Anna Paquin sengaja dibuat agar terdengar beberapa tahun lebih dewasa sehingga menimbulkan kesan mereka berusia remaja pertengahan ketimbang anak anak Beberapa modifikasi dilakukan terhadap dialog yang disampaikan ke mengenai Sheeta oleh anak buah Dola termasuk pernyataan cintah oleh salah seorang anak buah Pada versi asli bahasa Jepangnya dialog tersebut menampilkan Sheeta sebagai seorang yang berkemungkinan menjadi sosok ibu bagi para perompak tersebut bukan seorang yang menjadi tujuan hubungan percintaan Beberapa kaitan ke karya Robert Louis Stevenson dihapus tetap ada pada versi sulih suara aslinya begitup pula kaitan dengan Gulliver s Travels karya Jonathan Swift dihapus di versi sulih suara aslinya Walaupun seluruh perubahan tersebut disetujui oleh Studio Ghibli dan Miyazaki terdapat beberapa kritikus yang meragukannya Di sisi lain Miyazaki sendiri dipercaya telah menyetujui pengerjaan ulang Hisaishi pujiannya dikutip oleh beberapa penilai Versi rilis ulangnya untuk DVD tahun 2010 menghapus sebagian besar dari perubahan tersebut Susunan lagu yang baru telah dihapus dan diganti dengan lagu synthesizer aslinya dari Hisaishi Efek suaranya dikembalikan ke versi original Jepangnya dan banyak dari dialog dialog tambahan dihapus sehingga hasil sulih suaranya mendekati versi Jepangnya Lihat pula anime dengan dasar ide yang serupa oleh Hayao Miyazaki Atlantis The Lost EmpireReferensi Tenku No Shiro Rapyuta www bcdb com 13 Mei 2012 Tenkuu no Shiro Rapyuta Synopsis Nausicaa The Hayao Miyazaki Web Diakses tanggal 2009 12 13 The City Ascends Laputa Castle in the Sky as Critical Ecotopia Ryoko Toyama Laputa The Castle in the Sky FAQ Nausicaa net Gordon David Mei 2006 Studio Ghibli Animated Magic Hackwriters com Diakses tanggal 2008 12 30 Brooks Xan 14 September 2005 A god among animators guardian co uk Diakses tanggal 2008 12 30 Tenkuu no Shiro Rapyuta FAQ The Hayao Miyazaki Web Diakses tanggal 2008 12 30 Moure Dani April 4 2006 Mania Beyond Entertainment Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015 04 11 Diakses tanggal 2008 12 30 Castle in the Sky Rotten Tomatoes Diakses tanggal 2008 12 30 Agency for Cultural Affairs 2007 Archived from the original on 2007 02 10 Diakses tanggal 2009 03 15 Pemeliharaan CS1 Url tak layak link Tei Andrew Mania Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014 01 03 Diakses tanggal 14 Juli 2013 Tenkuu no Shiro Rapyuta The Hayao Miyazaki Web Diakses tanggal 2008 12 30 Pinsky Michael Mei 21 2003 DVD Verdict Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008 12 20 Diakses tanggal 2008 12 30 Franklin Garth Review Castle in the Sky Dark Horizons Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013 01 04 Diakses tanggal 2008 12 30 Taylor Dawn Castle in the Sky DVD Journal Review Diakses tanggal 2008 12 30 Pranala luar Inggris Tenku No Shiro Rapyuta di Big Cartoon DataBase Laputa Castle in the Sky di IMDb dalam bahasa Inggris Castle in the Sky di Allmovie dalam bahasa Inggris Castle in the Sky anime di ensiklopedia Anime News Network dalam bahasa Inggris 天空の城ラピュタ Tenku no Shiro Rapyuta di Japanese Movie Database Laputa di Nausicaa net, wikipedia, wiki, buku, buku, perpustakaan, artikel, baca, unduh, gratis, unduh gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, gambar, musik, lagu, film, buku, permainan, permainan, ponsel, telepon, android, iOS, apel, ponsel, samsung, iPhone, xiomi, xiaomi, redmi, kehormatan, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, komputer